Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij haastte zich en kwam af, en ontving Hem met blijdschap. |
| Steph | και σπευσας κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων |
| Trans. | kai speusas katebē kai ypedexato auton chairōn |
| Alex | και σπευσας κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων |
| ASV | And he made haste, and came down, and received him joyfully. |
| BE | And he came down quickly, and took him into his house with joy. |
| Byz | και σπευσας κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων |
| Darby | And he made haste and came down, and received him with joy. |
| ELB05 | Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden. |
| LSG | Zachée se hâta de descendre, et le reçut avec joie. |
| Pesh | ܘܐܤܬܪܗܒ ܢܚܬ ܘܩܒܠܗ ܟܕ ܚܕܐ ܀ |
| Sch | Und er stieg eilends herab und nahm ihn auf mit Freuden. |
| Scriv | και σπευσας κατεβη και υπεδεξατο αυτον χαιρων |
| Web | And he made haste, and came down, and received him joyfully. |
| Weym | So he came down in haste, and welcomed Him joyfully. |
